‘Paterson,’ ‘Elle,’ ‘Manchester by the Sea’ Among New York Film Festival 2016 Lineup